“影视”这个词专业的翻译成英文是什么?

“影视”这个词一般翻译成Movie & TV ，个别翻译成Film & TV（太土了点~）。

影视：Movies；TV&FilmMovies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法 ...摄影 Photography影视 Movies 影视广告制作：西瓜还是芝麻？TV and Film Ads：Watermelon or Sesame？必须制订一条新的法律来禁止盗版行为。否则整个影视业将没有出路。

影视作品的英文翻译是 film and television works 或者 movies and TV shows。这个翻译可以根据具体的语境和用途来决定使用哪种表达方式。film and television works 是指电影和电视作品的总称。其中，film 指的是以胶片或数字媒体记录的影像作品，而 television 指的是电视节目或电视剧。

~“武打片”“武打片”“功夫片”“动作片”这几个翻译为action movie或者kong-fu film都可以的。

想要成为一名及格的剪辑师并不简单，需要有足够的耐心和兴趣来支持，建议大家先领取个限时免费学习剪辑的名额，做一个初步了解会对你的职业发展更加有帮助→点击领取限时免费学习卡CG就是ComputerGraphics的英文缩写，翻译过来就是计算机图形图像，就是用计算机进行图形图像处理。

本文希望通过一系列影视作品名称的翻译例项，来归纳总结出以下三种常见的翻译处理方法，即：直译法、意译法、偏商业化的译法。希望借此抛砖引玉，能有更多的翻译工作者为国内的英语学习者和影视作品爱好者翻译出佳作来，进而为中国的翻译事业和东西方的文化交流做出更大的贡献。

影视作品英文

1、影视作品的英文翻译是 film and television works 或者 movies and TV shows。这个翻译可以根据具体的语境和用途来决定使用哪种表达方式。film and television works 是指电影和电视作品的总称。其中，film 指的是以胶片或数字媒体记录的影像作品，而 television 指的是电视节目或电视剧。

2、Movie Film &TV vedios 华纳影视 Warner Home Video 等等均可。“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。

3、《两小无猜》故事的时间和地点是八十年前的法国街道，小男孩朱利安遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被当地所有孩子欺负。朱利安说自己喜欢苏菲，苏菲回答“那你证明给我看，敢不敢？”朱利安趁着司机不在车里，推上手闸让汽车冲下斜坡。

4、HorribleSubs是一个字幕组，专注于为动漫、电视剧和电影等影视作品提供英文字幕。HorribleSubs之所以得名，部分原因是因为其早期的字幕质量并不尽如人意，但随着时间的推移，他们不断改善和提升自己的字幕制作水平，如今已经成为一个颇受欢迎和尊重的字幕组。

5、在电影的历史长廊上，曾经有不少非常经典的灾难片，影片所描述的在灾难中凸显的人性真善美本质总令我们印象深刻、回味无穷。5，科幻电影 科幻片是类型片的一种，该类作品采用科幻元素作为题材，以建立在科学上的幻想性情景为背景，在此基础上展开叙事的影视作品。

制作人和出品人的英文翻译有什么区别

1、制作人和出品人唯一的区别是对应的英文翻译不同，制作人一般翻译为Producer；出品人一般翻译为Produces the human或者publisher。

2、制片人也许只是某部影片的制片人，即投资方的全权代表，有的是投资方的副总； 个别制片人，是投资方外聘的；而出品人则是投资方的法定代表人。 一部片子里既有出品人，又有制片人这种情况很常见。 制片（Production Manager，可直译为制作经理），是电影制作中的中层职位，负责具体的运营事务，向导演和监制负责。

3、中文叫：严格的库尔老师 是一部日本动漫，作者具体是谁无从得知。讲述的是一个严格的库尔老师怎么教育学生的故事。库尔老师是有着“严格“冷酷”的美女老师。某一天，碰到了一个差学生在教师里哭泣。得知这个学生原来家里非常贫困，但是他又非常想上学想考个好大学。

4、出品人与制片人的最大区别就在于出品人可以是非行业内人士。简单的说，出品人就是大财主，主要负责投钱并以赚钱为主。出品人一般都是出品公司的法人代表。由于电影是一项高风险投资需要分散投资，因此一部戏可能会有好几家金主，甚至十几家。所以，出品人也是排得满满的。

5、出品人：电影制片人（Producer），也称“出品人”，指影片的投资人。影片的商业属性，决定了制片人是一部片子的主宰，有权决定拍摄影片的一切事务，包括投拍什么样的剧本，聘请导演、摄影师、演员和派出影片监制代表它管理摄制资金，审核拍摄经费并控制拍片的全过程。